An interkulturell Interessierte in Essen,

wie Sie dem Anhang entnehmen können, beginnen wir in Kürze mit einem interkulturellen Erzähl-Projekt.
Wir laden Menschen aus den im Flyer beschriebenen Sprachgruppen herzlich ein, sich daran zu beteiligen. Die Schulung zur Erzählerin/ zum Erzähler ist kostenfrei.
Für die Anmeldung bitte ich Sie, das angefügte Formular auszufüllen.

Ich bitte Sie aber auch, vorher den Flyer sehr gründlich zu lesen.
Wenn Sie dennoch Fragen haben, können Sie mich gerne anrufen. Einige Informationen finden Sie auch auf unserer Facebook-Seite unter „Erzählen – wir machen unsere Welt bunter“.

Wir würden uns außerdem sehr freuen, wenn Sie uns einen Erzählstoff, ein Märchen oder eine Legende mit dem Inhalt Frieden, friedliches Zusammenleben oder Zivilcourage gegen Ungerechtigkeiten für unsere Sammlung zusenden oder nennen würden.

Ich würde mich freuen, wenn Sie diese Information an Freunde/ Bekannte der genannten Sprachgruppen weitergeben würden.

Sie würden sich am Ende der Seminare wundern, welchen Schatz Sie damit neu entdeckt haben.

Mit friedlichen Grüßen

Mehmet Bingöllü
Verein „Kurs in die Zukunft e.V.“

Sevgili Essen’li Dostlar,

İlişikteki bilgilerden de göreceğiniz üzere yakında interkültürel bir proje başlatıyorum. Bu konuda el ilanındaki koşullara uyan ve arzu duyan tüm arkadaşları tamamen bedava olan bu seminerlere davet ediyorum. Bunun için ekte gönderdiğim el ilanındaki yada aşağıda verdiğim formuleri kullanarak bildirim yapmanızı rica edeceğim.

Lütfen el ilanını (mavi renkli) dikkatli bir şekilde okuyun ve önkoşullar için yeteri vaktinizin olup olmadığını samimi bir şekilde cevaplandırın.

Bahsedilen Türkçe’nin dışındaki diğer dil gruplarından da tanıdıklarınız varsa lütfen onları da bilgilendirin ve bildirim yapmaları konusunda aracılık yapın.
Yaz tatilinden sonra aramızda ne cevherler varmış diye hayrete düşeceksiniz.

Ayrıca eğer bildiğiniz içeriği BARIŞ, BARIŞ İÇERİSİNDE BİRLİKTE YAŞAMA yada HAKSIZLIKLARA KARŞI MEDENİ CESARET olan masal, hikaye yada destan tanıyorsanız bana göndermenizi yada hangi kitapta bulabileceğimi bildirirseniz minnettar olurum.

İhtiyaç duyarsanız el ilanında verilen Email adresine yazın yada Telefon numarasına Alo deyin.
Daha fazla bilgi için “Erzählen – wir machen unsere Welt bunter” Facebook sayfamıza bakabilirsiniz.

Selam ve sevgilerimle

Mehmet Bingöllü
Verein „Kurs in die Zukunft e.V.“

Bitte benutzen Sie die folgende Form bei einer Anmeldung per Email oder schicken
Sie das ausgefüllte Formular per Post.