From: Ahmad Denno <ahmad.danno@hotmail.com>
Date: 29. August 2017 at 12:10:39 GMT+2
To: Ahmad Denno <ahmad.danno@hotmail.com>, "info@eedbeeed.de" <info@eedbeeed.de>
Subject: Anmelden! Registrate! Internationales Journalismusseminar/International seminar for journalism\ التسجيل على الدوره الصحافية من اكاديمية يلا ميديا

Internationales Journalismusseminar zur Bundestagswahl

+++english and arabic below+++

Vom 20. bis 26. September organisiert die Jugendpresse zusammen mit der Berliner Geflüchteteninitiative “Eed be Eed” eine internationale Summer-School für arabisch- und deutschsprachige Jugendliche und junge Erwachsene – die Yalla Media Akadmie! Das Training soll dir beim Ankommen im Journalismus helfen. Recherche, Stilformen, Techniken, Netzwerken: Mehrere Tage vertieft ihr euch gemeinsam in die Grundlagen des journalistischen Arbeitens und produziert eigene Beiträge. Thematisch kreisen wir rund um das spannendste politische Thema des Jahres: die Bundestagswahl 2017.

Zur Anmeldung >hier< lang! Unterkunft, Verpflegung und Anfahrt (bis 70€) werden übernommen.

Worum geht es?

Medieninteressierte junge Menschen stehen oft vor ähnlichen Fragen: wie fange ich als Journalistin und Journalist in Deutschland an? Wie bekomme ich einen Presseausweis, wie erstelle ich spannende journalistische Inhalte, wie ist die Medienlandschaft in Deutschland aufgebaut und was bedeutet V.i.S.d.P.?

Zusammen mit der Geflüchteteninitiative Eed be Eed (arabisch für Hand in Hand) lädt die Jugendpresse vom 20. bis zum 26. September 2017 zu einem internationalen Seminar nach Berlin ein, um diese und viele weitere Fragen zu beantworten. Die Yalla Media Akademie soll arabisch- und deutschsprachigen jungen Leuten im Alter zwischen 16 und 28 Jahren die ersten Schritte in die Medienlandschaft in Deutschland erleichtern. Fünf Tage lang hast du die Chance, dich mit medieninteressierten Menschen aus verschiedenen Ländern auszutauschen und deinen eigenen Horizont zu erweitern.

Zum Programm

Die Teilnehmenden begleiten die Workshops über unsere Social-Media-Kanäle und den politikorange-Blog. Außerdem entsteht eine zweisprachige, gemeinsame Ausgabe des Lehrmagazins politikorange und der Zeitung von Eed be Eed.

Wichtiger Punkt im Seminar wird der Austausch zwischen den Teilnehmenden sein – was für Erfahrungen habt ihr bereits gemacht, was könnt ihr von den anderen mitnehmen? Dazu werden erfahrene Journalistinnen und Journalisten von ihrer Arbeit berichten und Einblicke in den Aufbau des Mediensystems in Deutschland geben. Besonders im Mittelpunkt wird die Arbeit an der gemeinsamen Zeitung von politikorange und Eed be Eed sein. So könnt ihr das Gelernte direkt ausprobieren und euer Ergebnis druckfrisch in den eigenen Händen halten. Zusätzlich werden wir direkt rund um den Wahlkampf in der Hauptstadt berichten – es wird also eine spannende Woche!

Anmelden kannst du dich ab sofort >hier< bis zum 31. August! Unterkunft, Verpflegung und Anfahrt (bis 70€) werden übernommen.

International seminar for journalism at the federal election

Media interested young people often have the same questions: How do I start as a journalist in Germany? How do I get a press card, how can I produce exciting journalistic content, how is the media system in Germany built and what does V.i.S.d.P. mean?

In cooperation with the youth organization Jugendpresse (german for youth press), Eed be Eed is inviting you to an international seminar from 20^th to 26^th of September 2017 to Berlin to answer these and other questions. The “Yalla Media Akademie” will help arabic and german speaking youths aged from 16 to 28 years facilitate the first steps into the media system in Germany. During the five days of the academy you got the chance to get into an exchange with other media interested people from different countries and to expand your own media horizon. The seminar will support your arrival in german journalism: researches, styles, techniques, networks. You will get into the basics of journalistic work and produce your own articles. Our main topic will be the most exciting political topic of 2017: the federal election!

You can register >here<! Accomodation, food and journey (up to 70€) will be paid.

You will be able to accompany the academy through the social media channels and the blogs of Eed be Eed and politikorange, the newspaper project of the youth press. There will also be a written bilingual newspaper both in arabic and in german. With workshops and in discussions with experts you will gain journalistic and political background knowledge to get right into journalism. We are looking forward to you registration!

Program

Important point at the seminar will be the exchange between the participants – what kind of experiences did you make, what can you learn from each other? Also experienced journalists will report from theor work and give perspectives into the media system in germany. Specially the work on the common newspaper from politikorange and Eed be Eed will be in the focus. In this way you can try the learned stuff directly and you can hold the results in your own hand. Additionally we will report directly from the election campaings around from the capital – it will be an amazing week!

You can register >here<until the 31th of august! Accomodation, food and journey (up to 70€) will be paid.

التسجيل في دورة أكاديمية "يلا ميديا

غالبا ما يمتلك اليافعون والشباب من المهتمين في الإعلام أسئلة متشابهة: كيف لي أن أبداً بالعمل الصحفي في ألمانيا؟ ما هي الطريقة الأمثل للحصول على بطاقة صحفية؟ وكيف من الممكن إنتاج محتوىً صحفي مشوق؟ ماهي الطريقة التي يعمل ضمنها النظام الإعلامي في ألمانيا؟ وماذا يعني مصطلح V.i.S.d.P؟

بالتعاون مع منظمة اليافعين للصحافة Jugendpresse ونادي إيد بإيد الاجتماعي، ندعوكم إلى ورشة العمل الدولية في برلين من الـ 20 إلى الـ 26 من أيلول/ سبتمبر 2017 لنجيب معاً على هذه الأسئلة.

ستقوم أكاديمية "يلا ميديا" بمساعدة اليافعين والشباب المتحدثين بالألمانية أو العربية والذي تتراوح أعمارهم ما بين الـ 16 والـ 28 عاماً، على تسهيل خطواتهم الأولى في النظام الإعلامي في ألمانيا.

ستحصلون خلال خمسة أيام من التدريب على الفرصة لتبادل الخبرات والمعلومات مع المتدربين الآخرين المهتمين بالإعلام والقادمين من بلدان مختلفة لتوسيع أفقكم الخاص في الإعلام.

ستدعم الورشة وصولكم إلى الصحافة الألمانية: الأبحاث، الأنماط، التقنيات، والعلاقات. حيث سيتم إدخالكم في القواعد الأساسية للعمل الصحفي لإنتاج مقالاتكم الخاصة، وسيكون موضوعنا الرئيسي للعمل، هو أكثر المواضيع السياسية تشويقاً في ألمانيا لعام 2017: الانتخابات الفيدرالية!

ستكون لديكم الفرصة أيضاً خلال هذه الورشة لمشاركة الأكاديمية من خلال قنواتها الإعلامية ومدونة إيد بإيد وجريدة politikorange المخصصة لمشاريع الصحفية الشابة. بالإضافة إلى نتاج العمل الذي سيأتي على شكل مشروع جريدة مطبوعة للصحفيين اليافعين. من خلال الورشات والنقاشات مع الخبراء، ستحصلون على الخلفية الضرورية في الصحافة والمعرفة السياسية، والتي ستؤهلكم بدورها للدخول الصحيح في عالم الصحافة.

نحن بانتظار تسجيلكم.

Ahmad Denno

Founder of Eed Be Eed e.V.

Käthe-Niederkirchner-Str.18

10407 Berlin

+49 176 47602151

Ahmad.Denno@eedbeeed.de

www.eedbeeed.de