Beginn der weitergeleiteten Nachricht:

Datum: Tue, 12 Sep 2017 12:18:37 +0200 Von: "Nicole Fuhrmeister" n.fuhrmeister@gmx.de An: fluchtfragen fluchtfragen@unperfekthaus.de Betreff: [fluchtfragen] Fw: Muttersprachlerinnen für Elternbildungsprojekte gesucht

- Dies ist eine Mailingliste. Wenn du auf "antworten" klickst, dann geht das an 159 Leser - Falls du nur dem Absender schreiben willst, dann schreibe an: n.fuhrmeister@gmx.de

Betreff: Muttersprachlerinnen für Elternbildungsprojekte gesucht

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe PartnerInnen im Netzwerk Elternbildung,

im Rahmen von Entwicklungsworkshops, an denen Sie zum Teil aktiv mitgewirkt haben, haben wir uns im letzten Jahr damit beschäftigt, wie Angebote für Mütter mit Kindern von 0-3 Jahren bzw. 4-6 Jahren im Übergang Kita- Grundschule aussehen sollten. In einem nächsten Schritt wurden bereits in Essen erfolgreich erprobte Elternbildungskonzepte systematisch auf ihre Übertragbarkeit für die neue Zielgruppe überprüft.

Entwickelt wurden zwei Angebote, die seit dem 1.5. 2017 in Kooperation mit den Familienbildungsstätten und weiteren Akteuren umgesetzt werden:

„Gemeinsam Sprache lernen“ - ein Angebot für Mütter mit Kindern im Altern von 1-3 Jahren „Start.“ - ein Angebot für Mütter von Kindern im Alter von 4-6 Jahren.

Die muttersprachlichen Angebote finden wöchentlich statt und sind auf eine längere Teilnahmedauer (1-2 Jahre) angelegt.

In einer ersten Schulung im Mai/Juni 2017 wurden zweisprachige Honorarkräfte geschult und werden aktuell mit den ersten Gruppen starten.

Um den weiteren Bedarf decken zu können, ist für Anfang November eine 2. Schulung geplant. Nun suchen wir geeignete Honorarkräfte, insbesondere mit den Sprachen arabisch und dari/farsi bzw. pashtu, die Interesse hätten, in den Projekten tätig zu werden. Die genauere Beschreibung finden Sie im Anforderungsprofil. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns hierbei unterstützen und diese Information verbreiten.

Interessierte Frauen sind herzlich eingeladen zur Informationsveranstaltung am:

Freitag, 15.09.2017 von 10.00 - 11.30 Uhr, Bürgerbegegnungszentrum Villa RÜ, Giradetstr. 21, Raum: E4 (Erdgeschoss)

Dort erhalten Interessierte u.a. Informationen zu folgenden Aspekten:

· Aufbau, Struktur und Inhalte der beiden Projekte

· Schulung als Vorbereitung auf die Tätigkeit

· Honorarbedingungen und Anstellungsverhältnis

Rückfragen/Anmeldungen richten Sie bitte an die Koordinatorinnen der Familienbildungsstätten:

Kath. Familienbildungsstätte AWO Familienbildungsstätte Nicole Fuhrmeister Fatima Drissi 0176 10 43 38 60 0171 95 74 075 nicole.fuhrmeister@bistum-essen.de fatima.drissi@awo-essen.de

Bitte reichen Sie die mitgesendeten Anhänge an interessierte Frauen weiter.

Mit freundlichen Grüßen

Im Auftrag

Daniela ten Thije

Koordinationsleitung Sicherer Start-Chancen geben u. Babybesuchsteam

Stadt Essen

Der Oberbürgermeister

Jugendamt, Frühe Förderung und Elternbildung I. Hagen 26 (Haus am Theater) 45127 Essen

Fon +49 (201) 88-51159 fax +49 (201) 88-51055 daniela.tenthije@jugendamt.essen.de

www.essen.de

-- Dies ist die Mailingliste, in der die Beteiligten des Projekts http://www.unperfekthaus.de/projekte/fluchtfragen untereinander kommunizieren können. Es sind 159 Teilnehmer in der Liste eingetragen. Auch Interessenten haben die Möglichkeit, über diese Mailingliste Kontakt mit allen Beteiligten aufzunehmen. Solche Anfragen bitte einfach durch "Antworten" an die Liste beantworten und den Eintrag im "Betreff" der Antwort-Mail unverändert lassen. Nur dann bekommen alle anderen Beteiligten und auch der anfragende Interessent eine Kopie der Antwort. Hinweis: Die UpH-Verwaltung ist automatisch auch Teilnehmer dieser Mailingliste. Private Dinge also bitte nicht über diese Mailingliste, sondern in privaten Mails.

UNPERFEKTHAUS - Künstlerdorf, Kneipe, Hotel Friedrich-Ebert-Str. 18, 45127 Essen-City Tel.: 0201 84735-0, http://www.unperfekthaus.de Mo-Do 7-23Uhr, Fr&Sa 7-24Uhr, So 8-23 Uhr 6,90 Euro Eintritt inkl. alkfreier Getränkeflatrate Tolle Büffets, Seminar- und Partyräume für Firmen und Privatleute. Selbst Parties, bei denen jede(r) Essen mitbringt sind möglich! Das UpH auf Facebook: http://facebook.com/unperfekthaus

Zum Austragen aus der Mailingliste bitte diesen Link aufrufen: http://www.unperfekthaus.de/unsbmlgwhh-v5xs-s7v9-martinkesz

[:XqG,XqG]

Viele Grüße

Martin