Beginn der weitergeleiteten Nachricht: Datum: Tue, 9 May 2017 23:01:35 +0200 Von: Courage Essen <fvcourage-essen@fvcourage.de> An: 154 Empfaenger in der Mailingliste fluchtfragen <fluchtfragen@unperfekthaus.de> Betreff: [fluchtfragen] Tipp: Fußballturnier für alle an Pfingsten ------------------------------------------------------------ Dies ist eine Mailingliste. Wenn du auf "antworten" klickst, dann geht das an 153 Leser Falls du nur dem Absender schreiben willst, dann schreibe an: fvcourage-essen@fvcourage.de ------------------------------------------------------------ Hallo zusammen, Courage Essen macht mit beim *18. Internationalen Pfingstjugendtreffen*, Trabrennbahn Gelsenkirchen. Pfingstsamstag und Sonntag wird ein*Fußball- Turnier ausgetragen, bei dem Jede/r mitmachen kann.. *Das Motto heißt*/"Freundschaft im Wettkampf"/* Sonntag bei der Open-Air- Schlussveranstaltung gibts die Siegerehrung. Genauer könnt ihr es auf www.pfingstjugendtreffen.de <PJT%20Fussballturnier,,Verfasst%20am%2001.%20Mai%202017.,Beim+18.+internationalen+Pfingstjugendtreffen+findet+wieder+ein+Fu%C3%9Fballturnier+statt.+Wir+freuen+uns+auf+zahlreiche+Mannschaften+-,%20,unser%20Motto%20ist:%20Freundschaft%20im%20Wettkampf.,%20,Das%20sind%20die%20Eckpunkte,,Es%20wird%20in%20jeweils%203%20Altersgruppen%20gespielt,,Jungen%20++M%C3%A4dchen+Mannschaften,,J1+M1:%20unter%2015%20Jahre,,J2+M2:%20unter%2019%20Jahre,,J3+M3:%20unter%2025%20Jahre,,Kinder,,7%20-%2010%20Jahre%20%28gemischte%20Mannschaften%29,,,Finanzen:,Das+Startgeld+jeder+Mannschaft+betr%C3%A4gt+f%C3%BCr+Kinder:+5%E2%82%AC;%20J1+M1:+10%E2%82%AC;%20J2+M2:+15%E2%82%AC+und+J3+M3:+20%E2%82%AC,Damit%20wird%20der%20Siegerpokal,%20die%20Urkunden%20und%20das%20Pfingstjugendtreffen%20finanziert.,,Zeitraum+f%C3%BCr+das+Turnier:,Vor-%20und%20Zwischenrunde:%20Sa.%2014.30%20bis%20Sa.%2019:00%20%28es%20muss%20sichergestellt%20sein,%20dass%20Mitglieder%20von%20Mannschaften,%20die%20an%20der%20Demo%20teilnehmen,%20sicher%20zu%20Beginn%20des%20Turniers%20da%20sind%29,,Endrundenspiele:%20So%209:00%20bis%2011:00,,Siegerehrung:+auf+der+Open+Air+Sonntagabendveranstaltung> lesen. Wir machen übrigens u.a. eine Veranstaltung dort mit Theater und Musik, Thema "Neue Heimat - neues Glück?". Natürlich gehts um unsere neuen Nachbarn, die Geflüchteten und ihre Familien, um unser Zusammenleben, gegenseitige Hilfe und auch gemeinsames Kämpfen. Auf die website zu schauen lohnt sich auf jeden Fall, weil für alle was dabei ist, von den Kleinsten bis zu den Ältesten. Ich hoffe, ihr seid neugierig geworden - "Refugees welcome" wird großgeschrieben auf den Pfingstjugendtreffen. Solidarische Grüße, Susanne Keil, Courage Essen Am 05.05.2017 um 20:30 schrieb Willi Overbeck:

- Dies ist eine Mailingliste. Wenn du auf "antworten" klickst, dann geht das an *154* Leser - Falls du nur dem Absender schreiben willst, dann schreibe an: wilhelm.overbeck@ekir.de <mailto:wilhelm.overbeck@ekir.de?subject=%20Re%3a%20%5bfluchtfragen%5d%20%5b%23ssR1%5d%20Fwd%3a%20Fw%3a%20American%20Football>

Liebe Heike Griese,

....das kann ich gut verstehen und ich hätte mich da nicht einmischen sollen. Selbstverständlich gehen die Karten zuerst in Ihre eigenen Zusammenhänge in Karnap und Bergerhausen und wie Sie mit evtl. Restkarten umgehen ist auch Ihre Angelegenheit, weil Sie das organisiert haben. Tut mir leid. Ich hatte eine falsche Vorstellung von der Sache.

Viel Erfolg und alles Gute!

Willi Overbeck

Am 05.05.2017 um 19:21 schrieb Heike Giese:

...

- Dies ist eine Mailingliste. Wenn du auf "antworten" klickst, dann geht das an *154* Leser - Falls du nur dem Absender schreiben willst, dann schreibe an: hgiese@desire-com.de <mailto:hgiese@desire-com.de?subject=%20Re%3a%20%5bfluchtfragen%5d%20%5b%23ssR1%5d%20Fwd%3a%20Fw%3a%20American%20Football>

Lieber Herr Overbeck, lieber Fluchtfragen-Leser,

das Kartenkontingent kommt aufgrund eines persönlichen Kontaktes zu Stande und umfasst 100 Karten für die gesamte Saison, die somit auf alle Heimspiele zu verteilen sind. Deshalb wurde es von mir auch sehr bewusst nur "klein gestreut"!

Die "Karnaper" habe ich explizit angeschrieben, da wir in der letzten Saison aus der alten Verbundenheit zum Mathias Stinnes Stadions (der ehemaligen Spielstätte von AC und gleichzeitig Zeltdorf Beisekampsfurth) zu den Spielen gegangen sind.

Dazu hat in diesem Jahr der Runde Tisch in Bergerhausen von mir auch die Einladung bekommen, da ich auch hier teilweise engagiert bin.

Ich bitte um Verständnis, dass ich diesen beiden "Tischen" in diesem Fall den Vorzug gebe und auch bei AC das Kontingent so angefragt wurde.

Ein schönes Wochenende und viele Grüße

Heike Giese

...

Willi Overbeck <wilhelm.overbeck@ekir.de> hat am 5. Mai 2017 um 11:45 geschrieben:

- Dies ist eine Mailingliste. Wenn du auf "antworten" klickst, dann geht das an *154* Leser - Falls du nur dem Absender schreiben willst, dann schreibe an: wilhelm.overbeck@ekir.de <mailto:wilhelm.overbeck@ekir.de?subject=Re%3a%20%20Fwd%3a%20Fw%3a%20American%20Football>

...das Angebot gilt sicher auch für Geflüchtete und Betreuer außerhalb Karnaps. Mit den besten Grüßen Willi Overbeck

-------- Weitergeleitete Nachricht -------- Betreff: Fw: American Football Datum: Thu, 4 May 2017 19:16:32 +0200 Von: Berthold Hiegemann <Kernteam-Fluechtlingshilfe-Karnap@gmx.de> <mailto:Kernteam-Fluechtlingshilfe-Karnap@gmx.de> An: andrea.beba@t-online.de <mailto:andrea.beba@t-online.de>, mira107@arcor.de <mailto:mira107@arcor.de>, acavasin@arcor.de <mailto:acavasin@arcor.de>, stellacurci@gmx.de <mailto:stellacurci@gmx.de>, michelcurci@gmx.de <mailto:michelcurci@gmx.de>, hgiese@desire-com.de <mailto:hgiese@desire-com.de>, juhnkeanka@online.de <mailto:juhnkeanka@online.de>, stgde@aol.com <mailto:stgde@aol.com>, info@zukunft-bildungswerk.de <mailto:info@zukunft-bildungswerk.de>, refugium.karnap@outlook.de <mailto:refugium.karnap@outlook.de>, andrea.beba@t-online.de <mailto:andrea.beba@t-online.de>, acavasin@arcor.de <mailto:acavasin@arcor.de>, juhnkeanka@online.de <mailto:juhnkeanka@online.de>, stgde@aol.com <mailto:stgde@aol.com>, info@zukunft-bildungswerk.de <mailto:info@zukunft-bildungswerk.de>, ute.beese@cityweb.de <mailto:ute.beese@cityweb.de>, sabine_harder@arcor.de <mailto:sabine_harder@arcor.de>, info@babette-haver.de <mailto:info@babette-haver.de>, walter.wandtke@gmx.de <mailto:walter.wandtke@gmx.de>, relo.essen@t-online.de <mailto:relo.essen@t-online.de>, mechthild.boettger@gmx.de <mailto:mechthild.boettger@gmx.de>, stellacurci@gmx.de <mailto:stellacurci@gmx.de>, michelcurci@gmx.de <mailto:michelcurci@gmx.de>, hgiese@desire-com.de <mailto:hgiese@desire-com.de>, micha_hentschel@gmx.de <mailto:micha_hentschel@gmx.de>, shef82@arcor.de <mailto:shef82@arcor.de>, susanneklass@web.de <mailto:susanneklass@web.de>, ama46@gmx.de <mailto:ama46@gmx.de>, nadine.menke@freenet.de <mailto:nadine.menke@freenet.de>, janina_mohoric@web.de <mailto:janina_mohoric@web.de>, vanessa.tanriverdi@gmx.de <mailto:vanessa.tanriverdi@gmx.de>, a.waller@jh-essen.de <mailto:a.waller@jh-essen.de>, overbeck@ekir.de <mailto:overbeck@ekir.de>

*Gesendet:* Donnerstag, 04. Mai 2017 um 11:22 Uhr *Von:* "Heike Giese" <hgiese@desire-com.de> <mailto:hgiese@desire-com.de> *An:* kernteam-fluechtlingshilfe-karnap@gmx.de <mailto:kernteam-fluechtlingshilfe-karnap@gmx.de> *Betreff:* American Football

Liebe Karnaper,

im letzten Jahr waren wir mit einigen Flüchtlingen bei den Spielen der Assindia Cardinals; für diese Saison habe ich wieder ein Kartenkontingent erhalten.

Sollten Sie/Ihr Flüchtlinge betreuen, die Interesse haben, freue ich mich übe eine kurze Mail, damit wir die Kartenübergabe abstimmen können.

In der Regel bin ich bei den Spielen vor Ort, allerdings nicht am 10.Juni.

Viele Grüße

Heike Giese

_06.05.2017

_17:00 h

_Assindia Cardinals <http://www.assindia-cardinals.de/index.php/men-in-blue/spielplan-mib/teamplan/8-17-mib/1-assindia-cardinals/0/0>

__ - _ <http://www.assindia-cardinals.de/index.php/men-in-blue/spielplan-mib/nextmatch/8-17-mib/0/197/0>

_Bonn Gamecocks <http://www.assindia-cardinals.de/index.php/men-in-blue/spielplan-mib/teamplan/8-17-mib/7-bonn-gamecocks/0/0>

_21.05.2017

_15:00 h

_Assindia Cardinals <http://www.assindia-cardinals.de/index.php/men-in-blue/spielplan-mib/teamplan/8-17-mib/1-assindia-cardinals/0/0>

__ - _ <http://www.assindia-cardinals.de/index.php/men-in-blue/spielplan-mib/nextmatch/8-17-mib/0/205/0>

_Düsseldorf Panther <http://www.assindia-cardinals.de/index.php/men-in-blue/spielplan-mib/teamplan/8-17-mib/58-duesseldorf-panther/0/0>

_10.06.2017

_17:00 h

_Assindia Cardinals <http://www.assindia-cardinals.de/index.php/men-in-blue/spielplan-mib/teamplan/8-17-mib/1-assindia-cardinals/0/0>

__ - _ <http://www.assindia-cardinals.de/index.php/men-in-blue/spielplan-mib/nextmatch/8-17-mib/0/215/0>

_Rostock Griffins <http://www.assindia-cardinals.de/index.php/men-in-blue/spielplan-mib/teamplan/8-17-mib/60-rostock-griffins/0/0>

_08.07.2017

_17:00 h

_Assindia Cardinals <http://www.assindia-cardinals.de/index.php/men-in-blue/spielplan-mib/teamplan/8-17-mib/1-assindia-cardinals/0/0>

__ - _ <http://www.assindia-cardinals.de/index.php/men-in-blue/spielplan-mib/nextmatch/8-17-mib/0/225/0>

_Langenfeld Longhorns <http://www.assindia-cardinals.de/index.php/men-in-blue/spielplan-mib/teamplan/8-17-mib/57-langenfeld-longhorns/0/0>

_15.07.2017

_17:00 h

_Assindia Cardinals <http://www.assindia-cardinals.de/index.php/men-in-blue/spielplan-mib/teamplan/8-17-mib/1-assindia-cardinals/0/0>

__ - _ <http://www.assindia-cardinals.de/index.php/men-in-blue/spielplan-mib/nextmatch/8-17-mib/0/228/0>

_Potsdam Royals <http://www.assindia-cardinals.de/index.php/men-in-blue/spielplan-mib/teamplan/8-17-mib/11-potsdam-royals/0/0>

_19.08.2017

_17:00 h

_Assindia Cardinals <http://www.assindia-cardinals.de/index.php/men-in-blue/spielplan-mib/teamplan/8-17-mib/1-assindia-cardinals/0/0>

__ - _ <http://www.assindia-cardinals.de/index.php/men-in-blue/spielplan-mib/nextmatch/8-17-mib/0/239/0>

_Paderborn Dolphins <http://www.assindia-cardinals.de/index.php/men-in-blue/spielplan-mib/teamplan/8-17-mib/59-paderborn-dolphins/0/0>

_26.08.2017

_17:00 h

_Assindia Cardinals <http://www.assindia-cardinals.de/index.php/men-in-blue/spielplan-mib/teamplan/8-17-mib/1-assindia-cardinals/0/0>

__ - _ <http://www.assindia-cardinals.de/index.php/men-in-blue/spielplan-mib/nextmatch/8-17-mib/0/241/0>

_Lübeck Cougars <http://www.assindia-cardinals.de/index.php/men-in-blue/spielplan-mib/teamplan/8-17-mib/9-luebeck-cougars/0/0>

-- Dies ist die Mailingliste, in der die Beteiligten des Projekts http://www.unperfekthaus.de/projekte/fluchtfragen untereinander kommunizieren können. Es sind 154 Teilnehmer in der Liste eingetragen. Auch Interessenten haben die Möglichkeit, über diese Mailingliste Kontakt mit allen Beteiligten aufzunehmen. Solche Anfragen bitte einfach durch "Antworten" an die Liste beantworten und den Eintrag im "Betreff" der Antwort-Mail unverändert lassen. Nur dann bekommen alle anderen Beteiligten und auch der anfragende Interessent eine Kopie der Antwort. Hinweis: Die UpH-Verwaltung ist automatisch auch Teilnehmer dieser Mailingliste. Private Dinge also bitte nicht über diese Mailingliste, sondern in privaten Mails.

UNPERFEKTHAUS - Künstlerdorf, Kneipe, Hotel Friedrich-Ebert-Str. 18, 45127 Essen-City Tel.: 0201 84735-0, http://www.unperfekthaus.de Mo-Do 7-23Uhr, Fr&Sa 7-24Uhr, So 8-23 Uhr 6,90 Euro Eintritt inkl. alkfreier Getränkeflatrate Tolle Büffets, Seminar- und Partyräume für Firmen und Privatleute. Selbst Parties, bei denen jede(r) Essen mitbringt sind möglich! Das UpH auf Facebook: http://facebook.com/unperfekthaus

Zum Austragen aus der Mailingliste bitte diesen Link aufrufen: http://www.unperfekthaus.de/unsbmlgwhh-v5xs-s7v9-martinkesz

[:XqG,RZL]

Zum Austragen aus der Mailingliste bitte diesen Link aufrufen: http://www.unperfekthaus.de/unsbmlgwhh-v5xs-s7v9-martinkesz

[:a]

-- Willi Overbeck Stauderstr. 35 45326 Essen 0201/32 93 26 0177.44 5 77 39 overbeck@ekir.de

Viele Grüße Martin -- Tel.: 0176/48310835 http://fluechtlingshilfe-hamm.de https://www.facebook.com/fluechtlingshilfeHamm http://fluechtlingshilfe-hamm.de/data/_uploaded/file/Beitrittserklaerung.pdf Spenden: BIC: WELADED 1 HAM IBAN: DE58410500950021224860