Beginn der weitergeleiteten Nachricht:

Datum: Mon, 19 Feb 2018 12:05:45 +0100 Von: Rabea Cramer rabea.cramer@web.de An: fluchtfragen@unperfekthaus.de Betreff: [fluchtfragen] Suche nach Einblicken in die Flüchtlingsarbeit

------------------------------------------------------------ Dies ist eine Mailingliste. Wenn du auf "antworten" klickst, dann geht das an 163 Leser Falls du nur dem Absender schreiben willst, dann schreibe an: rabea.cramer@web.de ------------------------------------------------------------

Sehr geehrtes Mitglied der Unperfekthaus Mailingliste zum Thema Fluchtfragen,

ich habe vor eine Masterarbeit zum Thema: "Sprachlos: Piktogramme in der visuellen Kommunikation mit Geflüchteten“ zu schreiben und suche dafür nach Personen, die in der Flüchtlingsarbeit tätig sind und mir ein paar Fragen beantworten.

Ich studiere an der Münster School of Design, das Ziel der Arbeit ist deshalb am Ende ein eigenes Piktogrammsystem als Lösungsansatz zu entwickeln, um die Flüchtlingsarbeit zu unterstützen und zu erleichtern. So, dass sich Geflüchtete bei Ihrer Ankunft in Deutschland besser zurecht finden und einleben können. Dies kann durch den Einsatz von Piktogrammen zur räumlichen Orientierung geschehen, oder durch den Einsatz von Piktogrammen in Informationsmaterialien, wie Broschüren, Schautafeln oder Plakaten, die im Beratungskontext eingesetzt werden können.

Wären Sie an dem Thema interessiert und hätten Lust mich mit der Beantwortung einiger Fragen zu unterstützen?

Selbstverständlich werde ich Ihnen dann, die auf Grundlage Ihrer Bedürfnisse entstandenen Piktogramme kostenlos zur Verfügung stellen.

Anbei sende ich Ihnen einen Fragebogen, der sich generell an Personen in der Flüchtlingsarbeit wendet, die direkten Kontakt zu Geflüchteten haben. Besonders interessiert mich dabei, wie die Kommunikation und die Orientierung im Gebäude gelingt, wenn kein/e Dolmetscher/in zur Verfügung steht.

Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie oder eine/r aus Ihrem Team oder Bekanntenkreis bereit wäre mir einige dieser Fragen zu beantworten. Ich sende Ihnen den Fragebogen als Word Dokument und als PDF-Dokument, sodass Sie die Fragen nach Ihrem Belieben beantworten können.

Vielen Dank schon Mal im Voraus und ein schöne Woche,

Rabea Cramer

Kommunikationsdesignerin B.A. Steinfurter Str. 20 48149 Münster

Mail: rabea.cramer@web.de mailto:rabea.cramer@web.de Tel:: 0176/26560543

-- Dies ist die Mailingliste, in der die Beteiligten des Projekts http://www.unperfekthaus.de/projekte/fluchtfragen untereinander kommunizieren können. Es sind 163 Teilnehmer in der Liste eingetragen. Auch Interessenten haben die Möglichkeit, über diese Mailingliste Kontakt mit allen Beteiligten aufzunehmen. Solche Anfragen bitte einfach durch "Antworten" an die Liste beantworten und den Eintrag im "Betreff" der Antwort-Mail unverändert lassen. Nur dann bekommen alle anderen Beteiligten und auch der anfragende Interessent eine Kopie der Antwort. Hinweis: Die UpH-Verwaltung ist automatisch auch Teilnehmer dieser Mailingliste. Private Dinge also bitte nicht über diese Mailingliste, sondern in privaten Mails.

UNPERFEKTHAUS - Künstlerdorf, Kneipe, Hotel Friedrich-Ebert-Str. 18, 45127 Essen-City Tel.: 0201/470 916 0, http://www.unperfekthaus.de Mo-Do 7-23Uhr, Fr&Sa 7-24Uhr, So 8-23 Uhr 6,90 Euro Eintritt inkl. alkfreier Getränkeflatrate Tolle Büffets, Seminar- und Partyräume für Firmen und Privatleute. Selbst Parties, bei denen jede(r) Essen mitbringt sind möglich! Das UpH auf Facebook: http://facebook.com/unperfekthaus

Zum Austragen aus der Mailingliste bitte diesen Link aufrufen: http://www.unperfekthaus.de/unsbmlgwhh-v5xs-s7v9-martinkesz

[:XqG,XqG]

Viele Grüße

Martin