October 2016 - Fh-sammlung - Hammer Info Netz e.V.

Fw: [fluchtfragen] [#Hx9Z] Frage zur BAMF-Anhörung
by Martin Kesztyüs 07 Oct '16

07 Oct '16

Beginn der weitergeleiteten Nachricht: Datum: Thu, 6 Oct 2016 00:49:56 +0200 Von: "Katrin Martens" <katrin.martens(a)gmx.de> An: fluchtfragen(a)unperfekthaus.de Betreff: [fluchtfragen] [#Hx9Z] Frage zur BAMF-Anhörung - Dies ist eine Mailingliste. Wenn du auf "antworten" klickst, dann geht das an 142 Leser - Falls du nur dem Absender schreiben willst, dann schreibe an: katrin.martens(a)gmx.de Hallo, ein syrischer Student (27 Jahre alt, Christ), den ich betreue, hat am Mittwoch (12.10.) seinen Anhörungstermin beim BAMF in Bochum. Was muss er bei dem Gespräch beachten? Vielen Dank! Herzliche Grüße Katrin Martens -- Dies ist die Mailingliste, in der die Beteiligten des Projekts http://www.unperfekthaus.de/projekte/fluchtfragen untereinander kommunizieren können. Es sind 142 Teilnehmer in der Liste eingetragen. Auch Interessenten haben die Möglichkeit, über diese Mailingliste Kontakt mit allen Beteiligten aufzunehmen. Solche Anfragen bitte einfach durch "Antworten" an die Liste beantworten und den Eintrag im "Betreff" der Antwort-Mail unverändert lassen. Nur dann bekommen alle anderen Beteiligten und auch der anfragende Interessent eine Kopie der Antwort. Hinweis: Die UpH-Verwaltung ist automatisch auch Teilnehmer dieser Mailingliste. Private Dinge also bitte nicht über diese Mailingliste, sondern in privaten Mails. UNPERFEKTHAUS - Künstlerdorf, Kneipe, Hotel Friedrich-Ebert-Str. 18, 45127 Essen-City Tel.: 0201 84735-0, http://www.unperfekthaus.de Mo-Do 7-23Uhr, Fr&Sa 7-24Uhr, So 8-23 Uhr 6,90 Euro Eintritt inkl. alkfreier Getränkeflatrate Tolle Büffets, Seminar- und Partyräume für Firmen und Privatleute. Selbst Parties, bei denen jede(r) Essen mitbringt sind möglich! Das UpH auf Facebook: http://facebook.com/unperfekthaus Zum Austragen aus der Mailingliste bitte diesen Link aufrufen: http://www.unperfekthaus.de/unsbmlgwhh-v5xs-s7v9-martinkesz [:XqG,XqG] Viele Grüße Martin -- Tel.: 0176/48310835 http://fluechtlingshilfe-hamm.de https://www.facebook.com/fluechtlingshilfeHamm http://fluechtlingshilfe-hamm.de/data/_uploaded/file/Beitrittserklaerung.pdf Spenden: BIC: WELADED 1 HAM IBAN: DE58410500950021224860

1 0

Fw: [fluchtfragen] Angebote der Kreishandwerkerschaft
by Martin Kesztyüs 06 Oct '16

06 Oct '16

Beginn der weitergeleiteten Nachricht: Datum: Thu, 6 Oct 2016 22:29:21 +0200 Von: "Peter Puk" <p.puk(a)t-online.de> An: "'143 Empfaenger in der Mailingliste fluchtfragen'" <fluchtfragen(a)unperfekthaus.de> Betreff: [fluchtfragen] Angebote der Kreishandwerkerschaft ------------------------------------------------------------ Dies ist eine Mailingliste. Wenn du auf "antworten" klickst, dann geht das an 143 Leser Falls du nur dem Absender schreiben willst, dann schreibe an: p.puk(a)t-online.de ------------------------------------------------------------ Guten Abend! Ich war heute bei der Kreishandwerkerschaft (Innung). Dort wurde gesagt, dass es viel zu wenig Teilnehmer/innen für die Bildungsmaßnahme "Ankommen im Plus" gibt. Die Maßnahme soll demnächst beginnen. Kann mir jemand erklären, woran das liegt? Ist die Maßnahme nicht bekannt, erfüllen zu wenige die Voraussetzungen oder was ist der Grund? Das Faltblatt der Kreishandwerkerschaft habe ich angehängt. Fragende Grüße Peter Puk -- Dies ist die Mailingliste, in der die Beteiligten des Projekts http://www.unperfekthaus.de/projekte/fluchtfragen untereinander kommunizieren können. Es sind 143 Teilnehmer in der Liste eingetragen. Auch Interessenten haben die Möglichkeit, über diese Mailingliste Kontakt mit allen Beteiligten aufzunehmen. Solche Anfragen bitte einfach durch "Antworten" an die Liste beantworten und den Eintrag im "Betreff" der Antwort-Mail unverändert lassen. Nur dann bekommen alle anderen Beteiligten und auch der anfragende Interessent eine Kopie der Antwort. Hinweis: Die UpH-Verwaltung ist automatisch auch Teilnehmer dieser Mailingliste. Private Dinge also bitte nicht über diese Mailingliste, sondern in privaten Mails. UNPERFEKTHAUS - Künstlerdorf, Kneipe, Hotel Friedrich-Ebert-Str. 18, 45127 Essen-City Tel.: 0201 84735-0, http://www.unperfekthaus.de Mo-Do 7-23Uhr, Fr&Sa 7-24Uhr, So 8-23 Uhr 6,90 Euro Eintritt inkl. alkfreier Getränkeflatrate Tolle Büffets, Seminar- und Partyräume für Firmen und Privatleute. Selbst Parties, bei denen jede(r) Essen mitbringt sind möglich! Das UpH auf Facebook: http://facebook.com/unperfekthaus Zum Austragen aus der Mailingliste bitte diesen Link aufrufen: http://www.unperfekthaus.de/unsbmlgwhh-v5xs-s7v9-martinkesz [:XqG] Viele Grüße Martin -- Tel.: 0176/48310835 http://fluechtlingshilfe-hamm.de https://www.facebook.com/fluechtlingshilfeHamm http://fluechtlingshilfe-hamm.de/data/_uploaded/file/Beitrittserklaerung.pdf Spenden: BIC: WELADED 1 HAM IBAN: DE58410500950021224860

1 0

Fw: [fluchtfragen] Berufliche Anerkennung in Deutschland
by Martin Kesztyüs 06 Oct '16

06 Oct '16

Beginn der weitergeleiteten Nachricht: Datum: Thu, 6 Oct 2016 17:01:28 +0200 (CEST) Von: Heike Giese <hgiese(a)desire-com.de> An: 142 Empfaenger in der Mailingliste fluchtfragen <fluchtfragen(a)unperfekthaus.de> Betreff: [fluchtfragen] Berufliche Anerkennung in Deutschland - Dies ist eine Mailingliste. Wenn du auf "antworten" klickst, dann geht das an 143 Leser - Falls du nur dem Absender schreiben willst, dann schreibe an: hgiese(a)desire-com.de Hier ein interessanter Link: https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/de/ Beste Grüße Heike Giese -- Dies ist die Mailingliste, in der die Beteiligten des Projekts http://www.unperfekthaus.de/projekte/fluchtfragen untereinander kommunizieren können. Es sind 143 Teilnehmer in der Liste eingetragen. Auch Interessenten haben die Möglichkeit, über diese Mailingliste Kontakt mit allen Beteiligten aufzunehmen. Solche Anfragen bitte einfach durch "Antworten" an die Liste beantworten und den Eintrag im "Betreff" der Antwort-Mail unverändert lassen. Nur dann bekommen alle anderen Beteiligten und auch der anfragende Interessent eine Kopie der Antwort. Hinweis: Die UpH-Verwaltung ist automatisch auch Teilnehmer dieser Mailingliste. Private Dinge also bitte nicht über diese Mailingliste, sondern in privaten Mails. UNPERFEKTHAUS - Künstlerdorf, Kneipe, Hotel Friedrich-Ebert-Str. 18, 45127 Essen-City Tel.: 0201 84735-0, http://www.unperfekthaus.de Mo-Do 7-23Uhr, Fr&Sa 7-24Uhr, So 8-23 Uhr 6,90 Euro Eintritt inkl. alkfreier Getränkeflatrate Tolle Büffets, Seminar- und Partyräume für Firmen und Privatleute. Selbst Parties, bei denen jede(r) Essen mitbringt sind möglich! Das UpH auf Facebook: http://facebook.com/unperfekthaus Zum Austragen aus der Mailingliste bitte diesen Link aufrufen: http://www.unperfekthaus.de/unsbmlgwhh-v5xs-s7v9-martinkesz [:XqG,XqG] Viele Grüße Martin -- Tel.: 0176/48310835 http://fluechtlingshilfe-hamm.de https://www.facebook.com/fluechtlingshilfeHamm http://fluechtlingshilfe-hamm.de/data/_uploaded/file/Beitrittserklaerung.pdf Spenden: BIC: WELADED 1 HAM IBAN: DE58410500950021224860

1 0

Fw: [fluchtfragen] [#Hx9Z] Frage zur BAMF-Anhörung
by Martin Kesztyüs 06 Oct '16

06 Oct '16

Beginn der weitergeleiteten Nachricht: Datum: Thu, 6 Oct 2016 00:49:56 +0200 Von: "Katrin Martens" <katrin.martens(a)gmx.de> An: fluchtfragen(a)unperfekthaus.de Betreff: [fluchtfragen] [#Hx9Z] Frage zur BAMF-Anhörung - Dies ist eine Mailingliste. Wenn du auf "antworten" klickst, dann geht das an 142 Leser - Falls du nur dem Absender schreiben willst, dann schreibe an: katrin.martens(a)gmx.de Hallo, ein syrischer Student (27 Jahre alt, Christ), den ich betreue, hat am Mittwoch (12.10.) seinen Anhörungstermin beim BAMF in Bochum. Was muss er bei dem Gespräch beachten? Vielen Dank! Herzliche Grüße Katrin Martens -- Dies ist die Mailingliste, in der die Beteiligten des Projekts http://www.unperfekthaus.de/projekte/fluchtfragen untereinander kommunizieren können. Es sind 142 Teilnehmer in der Liste eingetragen. Auch Interessenten haben die Möglichkeit, über diese Mailingliste Kontakt mit allen Beteiligten aufzunehmen. Solche Anfragen bitte einfach durch "Antworten" an die Liste beantworten und den Eintrag im "Betreff" der Antwort-Mail unverändert lassen. Nur dann bekommen alle anderen Beteiligten und auch der anfragende Interessent eine Kopie der Antwort. Hinweis: Die UpH-Verwaltung ist automatisch auch Teilnehmer dieser Mailingliste. Private Dinge also bitte nicht über diese Mailingliste, sondern in privaten Mails. UNPERFEKTHAUS - Künstlerdorf, Kneipe, Hotel Friedrich-Ebert-Str. 18, 45127 Essen-City Tel.: 0201 84735-0, http://www.unperfekthaus.de Mo-Do 7-23Uhr, Fr&Sa 7-24Uhr, So 8-23 Uhr 6,90 Euro Eintritt inkl. alkfreier Getränkeflatrate Tolle Büffets, Seminar- und Partyräume für Firmen und Privatleute. Selbst Parties, bei denen jede(r) Essen mitbringt sind möglich! Das UpH auf Facebook: http://facebook.com/unperfekthaus Zum Austragen aus der Mailingliste bitte diesen Link aufrufen: http://www.unperfekthaus.de/unsbmlgwhh-v5xs-s7v9-martinkesz [:XqG,XqG] Viele Grüße Martin -- Tel.: 0176/48310835 http://fluechtlingshilfe-hamm.de https://www.facebook.com/fluechtlingshilfeHamm http://fluechtlingshilfe-hamm.de/data/_uploaded/file/Beitrittserklaerung.pdf Spenden: BIC: WELADED 1 HAM IBAN: DE58410500950021224860

1 0

Fw: [fluchtfragen] Für alle, die heute Abend noch nichts vorhaben
by Martin Kesztyüs 05 Oct '16

05 Oct '16

Beginn der weitergeleiteten Nachricht: Datum: Wed, 5 Oct 2016 08:47:51 +0200 (CEST) Von: Heike Giese <hgiese(a)desire-com.de> An: Reinhard Wiesemann <r.wiesemann(a)unperfekthaus.de>, 145 Empfaenger in der Mailingliste fluchtfragen <fluchtfragen(a)unperfekthaus.de> Betreff: [fluchtfragen] Für alle, die heute Abend noch nichts vorhaben - Dies ist eine Mailingliste. Wenn du auf "antworten" klickst, dann geht das an 142 Leser - Falls du nur dem Absender schreiben willst, dann schreibe an: hgiese(a)desire-com.de Altmarkt 3, 46045 Oberhausen, Deutschland المعلومات موجودة باللغة العربية تحت :) "for the rest of the dates of the show and for German and arabic you'll find it bellow." performance of a Drama of Mudar Al Haggi When Farah cries is the story of an emancipation: of Farah, a young woman in Syria. Her individual liberation from family-, social and patriarchal constraints occurs parallel to a social attempt of liberation: the syrian revolution. The story takes place around one year since the beginning of this revolution, there is still hope. The changing of this revolution into a story of extensive war, religious occupation, flight and exile is inscribed into the drama (written in 2014) already. It reminds us of its origin and the hope connected to the uprise. When Farah cries is performed in three languages (arabic, english, german) by actresses and actors from Syria, Irak and Germany. Performance: Enana Asr, Bassam Dawood, Yasmeen Ghrawi, André Lewski, Mohammed Nourallah Direction/Dramaturgy: Stella Cristofolini, Stefan Schroer & the Ensemble Collaboration: Mudar Al Haggi, André Lewski, Sarah Zastrau Duration: ca. 90 minutes – Entrance fee Ruhr Region: optional – After each preformance: get-together des Dramas von Mudar Al Haggi Wenn Farah weint erzählt die Geschichte von Farah, einer jungen Frau in Syrien. Ihre Emanzipation von familiären, gesellschaftlichen, patriarchalen Zwängen erfolgt vor dem Hintergrund eines gesellschaftlichen Befreiungsversuchs: Das Stück spielt ca. ein Jahr nach Beginn der syrischen Revolution, noch besteht Hoffnung. Die Verwandlung der Revolution in eine Geschichte von umfassendem Krieg, Flucht und Exil ist dem 2014 verfassten Drama bereits eingeschrieben. Wenn Farah weint erinnert an ihren Ursprung und an die Hoffnung. Die Aufführung mit Schauspieler*innen aus Syrien, dem Irak und Deutschland erfolgt in drei Sprachen: arabisch, englisch, deutsch. Spiel: Enana Asr, Bassam Dawood, Yasmeen Ghrawi, André Lewski, Mohammed Nourallah Regie/Dramaturgie: Stella Cristofolini, Stefan Schroer & das Ensemble Mitarbeiten: Mudar Al Haggi, André Lewski, Sarah Zastrau Dauer: ca. 90 Minuten – Eintritt Ruhrgebiet: freiwillig – Nach jeder Aufführung: Zusammenkunft عرض لمسرحية مضر الحجي عندما تبكي فرح حكاية انعتاق الشابة السورية " فرح "، وانتفاضتها في وجه قيود العائلة والمجتمع البطريركي بالتوازي مع الثورة السورية وسعي المجتمع السوري للتحرر. تدور أحداث الحكاية خلال عام واحد في بدايات الثورة السورية، في وقت كان لا يزال فيه الأمل بالتغيير السلمي موجودا، في ذلك الوقت تحولت الثورة إلى حرب شاملة، وبدأ السوري رحلة الشتات والنزوح – كتبت المسرحية في العام 2014 – تذكرنا " عندما تبكي فرح" ببدايات الحكاية السورية والآمال التي حملتها بالتغيير .عندما تبكي فرح مقدمة بثلاث لغات –عربي، إنكليزي، ألماني– ، مع ممثلين من سورية، العراق وألمانيا أداء: إنانا الأعسر، بسام داود، ياسمين غراوي، أندريه ليفسكي، محمد نور الله دراماتورجيا وإخراج: ستيلا كريستوفيلليني، ستفان شروهر بالتعاون مع: مضر الحجي، سارة زاستراو أسعار البطاقات في منطقة الرور: اختياري، نجتمع معا بعد كل عرض - : المدة 90 دقيقة - أسعادر البطاقات في برلين for further idea, pictures and information, check the show's website with this link : http://theater-arbeit-duisburg.de/content/start.html -- Dies ist die Mailingliste, in der die Beteiligten des Projekts http://www.unperfekthaus.de/projekte/fluchtfragen untereinander kommunizieren können. Es sind 142 Teilnehmer in der Liste eingetragen. Auch Interessenten haben die Möglichkeit, über diese Mailingliste Kontakt mit allen Beteiligten aufzunehmen. Solche Anfragen bitte einfach durch "Antworten" an die Liste beantworten und den Eintrag im "Betreff" der Antwort-Mail unverändert lassen. Nur dann bekommen alle anderen Beteiligten und auch der anfragende Interessent eine Kopie der Antwort. Hinweis: Die UpH-Verwaltung ist automatisch auch Teilnehmer dieser Mailingliste. Private Dinge also bitte nicht über diese Mailingliste, sondern in privaten Mails. UNPERFEKTHAUS - Künstlerdorf, Kneipe, Hotel Friedrich-Ebert-Str. 18, 45127 Essen-City Tel.: 0201 84735-0, http://www.unperfekthaus.de Mo-Do 7-23Uhr, Fr&Sa 7-24Uhr, So 8-23 Uhr 6,90 Euro Eintritt inkl. alkfreier Getränkeflatrate Tolle Büffets, Seminar- und Partyräume für Firmen und Privatleute. Selbst Parties, bei denen jede(r) Essen mitbringt sind möglich! Das UpH auf Facebook: http://facebook.com/unperfekthaus Zum Austragen aus der Mailingliste bitte diesen Link aufrufen: http://www.unperfekthaus.de/unsbmlgwhh-v5xs-s7v9-martinkesz [:XqG] Viele Grüße Martin -- Tel.: 0176/48310835 http://fluechtlingshilfe-hamm.de https://www.facebook.com/fluechtlingshilfeHamm http://fluechtlingshilfe-hamm.de/data/_uploaded/file/Beitrittserklaerung.pdf Spenden: BIC: WELADED 1 HAM IBAN: DE58410500950021224860

1 0

Fw: [fluchtfragen] Für alle, die heute Abend noch nichts vorhaben
by Martin Kesztyüs 05 Oct '16

05 Oct '16

Beginn der weitergeleiteten Nachricht: Datum: Wed, 5 Oct 2016 11:27:50 +0200 (CEST) Von: Heike Giese <hgiese(a)desire-com.de> An: Willi Gietmann <willi.gietmann(a)online.de>, 142 Empfaenger in der Mailingliste fluchtfragen <fluchtfragen(a)unperfekthaus.de> Betreff: Re: AW: [fluchtfragen] Für alle, die heute Abend noch nichts vorhaben - Dies ist eine Mailingliste. Wenn du auf "antworten" klickst, dann geht das an 142 Leser - Falls du nur dem Absender schreiben willst, dann schreibe an: hgiese(a)desire-com.de 19:00 Uhr. Hier stehen alle Daten zu den Spielstätten und Uhrzeiten. http://theater-arbeit-duisburg.de/content/start.htmlWilli Gietmann <willi.gietmann(a)online.de> hat am 5. Oktober 2016 um 09:54 geschrieben: - Dies ist eine Mailingliste. Wenn du auf "antworten" klickst, dann geht das an 142 Leser - Falls du nur dem Absender schreiben willst, dann schreibe an: willi.gietmann(a)online.de Wann beginnt das Drama am 05.10.2016 in Oberhausen? Oder habe ich die Uhrzeit übersehen? Von: fluchtfragen(a)unperfekthaus.de [mailto:fluchtfragen@unperfekthaus.de] Im Auftrag von Heike Giese Gesendet: Mittwoch, 5. Oktober 2016 08:48 An: Reinhard Wiesemann; 145 Empfaenger in der Mailingliste fluchtfragen Betreff: [fluchtfragen] Für alle, die heute Abend noch nichts vorhaben - Dies ist eine Mailingliste. Wenn du auf "antworten" klickst, dann geht das an 142 Leser - Falls du nur dem Absender schreiben willst, dann schreibe an: hgiese(a)desire-com.de Altmarkt 3, 46045 Oberhausen, Deutschland المعلومات موجودة باللغة العربية تحت :) "for the rest of the dates of the show and for German and arabic you'll find it bellow." performance of a Drama of Mudar Al Haggi When Farah cries is the story of an emancipation: of Farah, a young woman in Syria. Her individual liberation from family-, social and patriarchal constraints occurs parallel to a social attempt of liberation: the syrian revolution. The story takes place around one year since the beginning of this revolution, there is still hope. The changing of this revolution into a story of extensive war, religious occupation, flight and exile is inscribed into the drama (written in 2014) already. It reminds us of its origin and the hope connected to the uprise. When Farah cries is performed in three languages (arabic, english, german) by actresses and actors from Syria, Irak and Germany. Performance: Enana Asr, Bassam Dawood, Yasmeen Ghrawi, André Lewski, Mohammed Nourallah Direction/Dramaturgy: Stella Cristofolini, Stefan Schroer & the Ensemble Collaboration: Mudar Al Haggi, André Lewski, Sarah Zastrau Duration: ca. 90 minutes – Entrance fee Ruhr Region: optional – After each preformance: get-together des Dramas von Mudar Al Haggi Wenn Farah weint erzählt die Geschichte von Farah, einer jungen Frau in Syrien. Ihre Emanzipation von familiären, gesellschaftlichen, patriarchalen Zwängen erfolgt vor dem Hintergrund eines gesellschaftlichen Befreiungsversuchs: Das Stück spielt ca. ein Jahr nach Beginn der syrischen Revolution, noch besteht Hoffnung. Die Verwandlung der Revolution in eine Geschichte von umfassendem Krieg, Flucht und Exil ist dem 2014 verfassten Drama bereits eingeschrieben. Wenn Farah weint erinnert an ihren Ursprung und an die Hoffnung. Die Aufführung mit Schauspieler*innen aus Syrien, dem Irak und Deutschland erfolgt in drei Sprachen: arabisch, englisch, deutsch. Spiel: Enana Asr, Bassam Dawood, Yasmeen Ghrawi, André Lewski, Mohammed Nourallah Regie/Dramaturgie: Stella Cristofolini, Stefan Schroer & das Ensemble Mitarbeiten: Mudar Al Haggi, André Lewski, Sarah Zastrau Dauer: ca. 90 Minuten – Eintritt Ruhrgebiet: freiwillig – Nach jeder Aufführung: Zusammenkunft عرض لمسرحية مضر الحجي عندما تبكي فرح حكاية انعتاق الشابة السورية " فرح "، وانتفاضتها في وجه قيود العائلة والمجتمع البطريركي بالتوازي مع الثورة السورية وسعي المجتمع السوري للتحرر. تدور أحداث الحكاية خلال عام واحد في بدايات الثورة السورية، في وقت كان لا يزال فيه الأمل بالتغيير السلمي موجودا، في ذلك الوقت تحولت الثورة إلى حرب شاملة، وبدأ السوري رحلة الشتات والنزوح – كتبت المسرحية في العام 2014 – تذكرنا " عندما تبكي فرح" ببدايات الحكاية السورية والآمال التي حملتها بالتغيير .عندما تبكي فرح مقدمة بثلاث لغات –عربي، إنكليزي، ألماني– ، مع ممثلين من سورية، العراق وألمانيا أداء: إنانا الأعسر، بسام داود، ياسمين غراوي، أندريه ليفسكي، محمد نور الله دراماتورجيا وإخراج: ستيلا كريستوفيلليني، ستفان شروهر بالتعاون مع: مضر الحجي، سارة زاستراو أسعار البطاقات في منطقة الرور: اختياري، نجتمع معا بعد كل عرض - : المدة 90 دقيقة - أسعادر البطاقات في برلين for further idea, pictures and information, check the show's website with this link : http://theater-arbeit-duisburg.de/content/start.html -- Dies ist die Mailingliste, in der die Beteiligten des Projekts http://www.unperfekthaus.de/projekte/fluchtfragen untereinander kommunizieren können. Es sind 142 Teilnehmer in der Liste eingetragen. Auch Interessenten haben die Möglichkeit, über diese Mailingliste Kontakt mit allen Beteiligten aufzunehmen. Solche Anfragen bitte einfach durch "Antworten" an die Liste beantworten und den Eintrag im "Betreff" der Antwort-Mail unverändert lassen. Nur dann bekommen alle anderen Beteiligten und auch der anfragende Interessent eine Kopie der Antwort. Hinweis: Die UpH-Verwaltung ist automatisch auch Teilnehmer dieser Mailingliste. Private Dinge also bitte nicht über diese Mailingliste, sondern in privaten Mails. UNPERFEKTHAUS - Künstlerdorf, Kneipe, Hotel Friedrich-Ebert-Str. 18, 45127 Essen-City Tel.: 0201 84735-0, http://www.unperfekthaus.de Mo-Do 7-23Uhr, Fr&Sa 7-24Uhr, So 8-23 Uhr 6,90 Euro Eintritt inkl. alkfreier Getränkeflatrate Tolle Büffets, Seminar- und Partyräume für Firmen und Privatleute. Selbst Parties, bei denen jede(r) Essen mitbringt sind möglich! Das UpH auf Facebook: http://facebook.com/unperfekthaus Zum Austragen aus der Mailingliste bitte diesen Link aufrufen: http://www.unperfekthaus.de/unsbmlgwhh-v5xs-s7v9-martinkesz [:XqG,Qaf] Zum Austragen aus der Mailingliste bitte diesen Link aufrufen: http://www.unperfekthaus.de/unsbmlgwhh-v5xs-s7v9-martinkesz [:XqG] Viele Grüße Martin -- Tel.: 0176/48310835 http://fluechtlingshilfe-hamm.de https://www.facebook.com/fluechtlingshilfeHamm http://fluechtlingshilfe-hamm.de/data/_uploaded/file/Beitrittserklaerung.pdf Spenden: BIC: WELADED 1 HAM IBAN: DE58410500950021224860

1 0

Fw: [fluchtfragen] Für alle, die heute Abend noch nichts vorhaben
by Martin Kesztyüs 05 Oct '16

05 Oct '16

Beginn der weitergeleiteten Nachricht: Datum: Wed, 5 Oct 2016 09:54:13 +0200 Von: "Willi Gietmann" <willi.gietmann(a)online.de> An: "'142 Empfaenger in der Mailingliste fluchtfragen'" <fluchtfragen(a)unperfekthaus.de> Betreff: AW: [fluchtfragen] Für alle, die heute Abend noch nichts vorhaben ------------------------------------------------------------ Dies ist eine Mailingliste. Wenn du auf "antworten" klickst, dann geht das an 142 Leser Falls du nur dem Absender schreiben willst, dann schreibe an: willi.gietmann(a)online.de ------------------------------------------------------------ Wann beginnt das Drama am 05.10.2016 in Oberhausen? Oder habe ich die Uhrzeit übersehen? Von: fluchtfragen(a)unperfekthaus.de [mailto:fluchtfragen@unperfekthaus.de] Im Auftrag von Heike Giese Gesendet: Mittwoch, 5. Oktober 2016 08:48 An: Reinhard Wiesemann; 145 Empfaenger in der Mailingliste fluchtfragen Betreff: [fluchtfragen] Für alle, die heute Abend noch nichts vorhaben - Dies ist eine Mailingliste. Wenn du auf "antworten" klickst, dann geht das an 142 Leser - Falls du nur dem Absender schreiben willst, dann schreibe an: hgiese(a)desire-com.de <mailto:hgiese@desire-com.de?subject=Re%3a%20%20%3d%3fUTF-8%3fQ%3fF%3dC3%3dBCr_alle%2c_die_heute_Abend_noch_nichts_vorhaben%3f%3d> * Altmarkt 3, 46045 Oberhausen, Deutschland المعلومات موجودة باللغة العربية تحت :) "for the rest of the dates of the show and for German and arabic you'll find it bellow." performance of a Drama of Mudar Al Haggi When Farah cries is the story of an emancipation: of Farah, a young woman in Syria. Her individual liberation from family-, social and patriarchal constraints occurs parallel to a social attempt of liberation: the syrian revolution. The story takes place around one year since the beginning of this revolution, there is still hope. The changing of this revolution into a story of extensive war, religious occupation, flight and exile is inscribed into the drama (written in 2014) already. It reminds us of its origin and the hope connected to the uprise. When Farah cries is performed in three languages (arabic, english, german) by actresses and actors from Syria, Irak and Germany. Performance: Enana Asr, Bassam Dawood, Yasmeen Ghrawi, André Lewski, Mohammed Nourallah Direction/Dramaturgy: Stella Cristofolini, Stefan Schroer & the Ensemble Collaboration: Mudar Al Haggi, André Lewski, Sarah Zastrau Duration: ca. 90 minutes – Entrance fee Ruhr Region: optional – After each preformance: get-together des Dramas von Mudar Al Haggi Wenn Farah weint erzählt die Geschichte von Farah, einer jungen Frau in Syrien. Ihre Emanzipation von familiären, gesellschaftlichen, patriarchalen Zwängen erfolgt vor dem Hintergrund eines gesellschaftlichen Befreiungsversuchs: Das Stück spielt ca. ein Jahr nach Beginn der syrischen Revolution, noch besteht Hoffnung. Die Verwandlung der Revolution in eine Geschichte von umfassendem Krieg, Flucht und Exil ist dem 2014 verfassten Drama bereits eingeschrieben. Wenn Farah weint erinnert an ihren Ursprung und an die Hoffnung. Die Aufführung mit Schauspieler*innen aus Syrien, dem Irak und Deutschland erfolgt in drei Sprachen: arabisch, englisch, deutsch. Spiel: Enana Asr, Bassam Dawood, Yasmeen Ghrawi, André Lewski, Mohammed Nourallah Regie/Dramaturgie: Stella Cristofolini, Stefan Schroer & das Ensemble Mitarbeiten: Mudar Al Haggi, André Lewski, Sarah Zastrau Dauer: ca. 90 Minuten – Eintritt Ruhrgebiet: freiwillig – Nach jeder Aufführung: Zusammenkunft عرض لمسرحية مضر الحجي عندما تبكي فرح حكاية انعتاق الشابة السورية " فرح "، وانتفاضتها في وجه قيود العائلة والمجتمع البطريركي بالتوازي مع الثورة السورية وسعي المجتمع السوري للتحرر. تدور أحداث الحكاية خلال عام واحد في بدايات الثورة السورية، في وقت كان لا يزال فيه الأمل بالتغيير السلمي موجودا، في ذلك الوقت تحولت الثورة إلى حرب شاملة، وبدأ السوري رحلة الشتات والنزوح – كتبت المسرحية في العام 2014 – تذكرنا " عندما تبكي فرح" ببدايات الحكاية السورية والآمال التي حملتها بالتغيير .عندما تبكي فرح مقدمة بثلاث لغات –عربي، إنكليزي، ألماني– ، مع ممثلين من سورية، العراق وألمانيا أداء: إنانا الأعسر، بسام داود، ياسمين غراوي، أندريه ليفسكي، محمد نور الله دراماتورجيا وإخراج: ستيلا كريستوفيلليني، ستفان شروهر بالتعاون مع: مضر الحجي، سارة زاستراو أسعار البطاقات في منطقة الرور: اختياري، نجتمع معا بعد كل عرض - : المدة 90 دقيقة - أسعادر البطاقات في برلين for further idea, pictures and information, check the show's website with this link : http://theater-arbeit-duisburg.de/content/start.html -- Dies ist die Mailingliste, in der die Beteiligten des Projekts http://www.unperfekthaus.de/projekte/fluchtfragen untereinander kommunizieren können. Es sind 142 Teilnehmer in der Liste eingetragen. Auch Interessenten haben die Möglichkeit, über diese Mailingliste Kontakt mit allen Beteiligten aufzunehmen. Solche Anfragen bitte einfach durch "Antworten" an die Liste beantworten und den Eintrag im "Betreff" der Antwort-Mail unverändert lassen. Nur dann bekommen alle anderen Beteiligten und auch der anfragende Interessent eine Kopie der Antwort. Hinweis: Die UpH-Verwaltung ist automatisch auch Teilnehmer dieser Mailingliste. Private Dinge also bitte nicht über diese Mailingliste, sondern in privaten Mails. UNPERFEKTHAUS - Künstlerdorf, Kneipe, Hotel Friedrich-Ebert-Str. 18, 45127 Essen-City Tel.: 0201 84735-0, http://www.unperfekthaus.de Mo-Do 7-23Uhr, Fr&Sa 7-24Uhr, So 8-23 Uhr 6,90 Euro Eintritt inkl. alkfreier Getränkeflatrate Tolle Büffets, Seminar- und Partyräume für Firmen und Privatleute. Selbst Parties, bei denen jede(r) Essen mitbringt sind möglich! Das UpH auf Facebook: http://facebook.com/unperfekthaus Zum Austragen aus der Mailingliste bitte diesen Link aufrufen: http://www.unperfekthaus.de/unsbmlgwhh-v5xs-s7v9-martinkesz [:Qtg] Viele Grüße Martin -- Tel.: 0176/48310835 http://fluechtlingshilfe-hamm.de https://www.facebook.com/fluechtlingshilfeHamm http://fluechtlingshilfe-hamm.de/data/_uploaded/file/Beitrittserklaerung.pdf Spenden: BIC: WELADED 1 HAM IBAN: DE58410500950021224860

1 0

Fw: [fluchtfragen] Für alle, die heute Abend noch nichts vorhaben
by Martin Kesztyüs 05 Oct '16

05 Oct '16

Beginn der weitergeleiteten Nachricht: Datum: Wed, 5 Oct 2016 09:54:13 +0200 Von: "Willi Gietmann" <willi.gietmann(a)online.de> An: "'142 Empfaenger in der Mailingliste fluchtfragen'" <fluchtfragen(a)unperfekthaus.de> Betreff: AW: [fluchtfragen] Für alle, die heute Abend noch nichts vorhaben ------------------------------------------------------------ Dies ist eine Mailingliste. Wenn du auf "antworten" klickst, dann geht das an 142 Leser Falls du nur dem Absender schreiben willst, dann schreibe an: willi.gietmann(a)online.de ------------------------------------------------------------ Wann beginnt das Drama am 05.10.2016 in Oberhausen? Oder habe ich die Uhrzeit übersehen? Von: fluchtfragen(a)unperfekthaus.de [mailto:fluchtfragen@unperfekthaus.de] Im Auftrag von Heike Giese Gesendet: Mittwoch, 5. Oktober 2016 08:48 An: Reinhard Wiesemann; 145 Empfaenger in der Mailingliste fluchtfragen Betreff: [fluchtfragen] Für alle, die heute Abend noch nichts vorhaben - Dies ist eine Mailingliste. Wenn du auf "antworten" klickst, dann geht das an 142 Leser - Falls du nur dem Absender schreiben willst, dann schreibe an: hgiese(a)desire-com.de <mailto:hgiese@desire-com.de?subject=Re%3a%20%20%3d%3fUTF-8%3fQ%3fF%3dC3%3dBCr_alle%2c_die_heute_Abend_noch_nichts_vorhaben%3f%3d> * Altmarkt 3, 46045 Oberhausen, Deutschland المعلومات موجودة باللغة العربية تحت :) "for the rest of the dates of the show and for German and arabic you'll find it bellow." performance of a Drama of Mudar Al Haggi When Farah cries is the story of an emancipation: of Farah, a young woman in Syria. Her individual liberation from family-, social and patriarchal constraints occurs parallel to a social attempt of liberation: the syrian revolution. The story takes place around one year since the beginning of this revolution, there is still hope. The changing of this revolution into a story of extensive war, religious occupation, flight and exile is inscribed into the drama (written in 2014) already. It reminds us of its origin and the hope connected to the uprise. When Farah cries is performed in three languages (arabic, english, german) by actresses and actors from Syria, Irak and Germany. Performance: Enana Asr, Bassam Dawood, Yasmeen Ghrawi, André Lewski, Mohammed Nourallah Direction/Dramaturgy: Stella Cristofolini, Stefan Schroer & the Ensemble Collaboration: Mudar Al Haggi, André Lewski, Sarah Zastrau Duration: ca. 90 minutes – Entrance fee Ruhr Region: optional – After each preformance: get-together des Dramas von Mudar Al Haggi Wenn Farah weint erzählt die Geschichte von Farah, einer jungen Frau in Syrien. Ihre Emanzipation von familiären, gesellschaftlichen, patriarchalen Zwängen erfolgt vor dem Hintergrund eines gesellschaftlichen Befreiungsversuchs: Das Stück spielt ca. ein Jahr nach Beginn der syrischen Revolution, noch besteht Hoffnung. Die Verwandlung der Revolution in eine Geschichte von umfassendem Krieg, Flucht und Exil ist dem 2014 verfassten Drama bereits eingeschrieben. Wenn Farah weint erinnert an ihren Ursprung und an die Hoffnung. Die Aufführung mit Schauspieler*innen aus Syrien, dem Irak und Deutschland erfolgt in drei Sprachen: arabisch, englisch, deutsch. Spiel: Enana Asr, Bassam Dawood, Yasmeen Ghrawi, André Lewski, Mohammed Nourallah Regie/Dramaturgie: Stella Cristofolini, Stefan Schroer & das Ensemble Mitarbeiten: Mudar Al Haggi, André Lewski, Sarah Zastrau Dauer: ca. 90 Minuten – Eintritt Ruhrgebiet: freiwillig – Nach jeder Aufführung: Zusammenkunft عرض لمسرحية مضر الحجي عندما تبكي فرح حكاية انعتاق الشابة السورية " فرح "، وانتفاضتها في وجه قيود العائلة والمجتمع البطريركي بالتوازي مع الثورة السورية وسعي المجتمع السوري للتحرر. تدور أحداث الحكاية خلال عام واحد في بدايات الثورة السورية، في وقت كان لا يزال فيه الأمل بالتغيير السلمي موجودا، في ذلك الوقت تحولت الثورة إلى حرب شاملة، وبدأ السوري رحلة الشتات والنزوح – كتبت المسرحية في العام 2014 – تذكرنا " عندما تبكي فرح" ببدايات الحكاية السورية والآمال التي حملتها بالتغيير .عندما تبكي فرح مقدمة بثلاث لغات –عربي، إنكليزي، ألماني– ، مع ممثلين من سورية، العراق وألمانيا أداء: إنانا الأعسر، بسام داود، ياسمين غراوي، أندريه ليفسكي، محمد نور الله دراماتورجيا وإخراج: ستيلا كريستوفيلليني، ستفان شروهر بالتعاون مع: مضر الحجي، سارة زاستراو أسعار البطاقات في منطقة الرور: اختياري، نجتمع معا بعد كل عرض - : المدة 90 دقيقة - أسعادر البطاقات في برلين for further idea, pictures and information, check the show's website with this link : http://theater-arbeit-duisburg.de/content/start.html -- Dies ist die Mailingliste, in der die Beteiligten des Projekts http://www.unperfekthaus.de/projekte/fluchtfragen untereinander kommunizieren können. Es sind 142 Teilnehmer in der Liste eingetragen. Auch Interessenten haben die Möglichkeit, über diese Mailingliste Kontakt mit allen Beteiligten aufzunehmen. Solche Anfragen bitte einfach durch "Antworten" an die Liste beantworten und den Eintrag im "Betreff" der Antwort-Mail unverändert lassen. Nur dann bekommen alle anderen Beteiligten und auch der anfragende Interessent eine Kopie der Antwort. Hinweis: Die UpH-Verwaltung ist automatisch auch Teilnehmer dieser Mailingliste. Private Dinge also bitte nicht über diese Mailingliste, sondern in privaten Mails. UNPERFEKTHAUS - Künstlerdorf, Kneipe, Hotel Friedrich-Ebert-Str. 18, 45127 Essen-City Tel.: 0201 84735-0, http://www.unperfekthaus.de Mo-Do 7-23Uhr, Fr&Sa 7-24Uhr, So 8-23 Uhr 6,90 Euro Eintritt inkl. alkfreier Getränkeflatrate Tolle Büffets, Seminar- und Partyräume für Firmen und Privatleute. Selbst Parties, bei denen jede(r) Essen mitbringt sind möglich! Das UpH auf Facebook: http://facebook.com/unperfekthaus Zum Austragen aus der Mailingliste bitte diesen Link aufrufen: http://www.unperfekthaus.de/unsbmlgwhh-v5xs-s7v9-martinkesz [:Qtg] Viele Grüße Martin -- Tel.: 0176/48310835 http://fluechtlingshilfe-hamm.de https://www.facebook.com/fluechtlingshilfeHamm http://fluechtlingshilfe-hamm.de/data/_uploaded/file/Beitrittserklaerung.pdf Spenden: BIC: WELADED 1 HAM IBAN: DE58410500950021224860

1 0